Преход (филм, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (преведено)

„Пасаж“ (на шведски: Geçit) е драматичен филм от 2024 г., режисиран от Леван Акин, който е написал и сценария. Копродукция между Швеция, Турция, Грузия, Дания и Франция, филмът включва диалози на английски, турски и грузински език; историята се развива между Батуми и Истанбул. Продуциран от Матилде Дедие, филмът е направен под егидата на French Quarter Film, Bir Film и Totem Films.

Филмът се фокусира върху Лия, пенсионирана учителка, която се е заклела да намери отдавна изгубената си племенница Текла. Присъединена от Ачи, бившия съсед на Текла, известен с непредсказуемото си поведение, търсенето отвежда Лия в Истанбул, където срещат Еврим, адвокат, активен в транссексуалната общност. Главните роли се изпълняват от Мзия Арабули (Лия), Лукас Канкава (Ачи) и Дениз Думанлъ (Еврим).

Сценарият и режисурата на филма бяха обявени през януари 2023 г., а основните снимки бяха завършени в Истанбул. Световната му премиера се състоя на 15 февруари 2024 г. при откриването на секцията „Панорама“ на 74-ия Международен филмов фестивал в Берлин, където спечели наградата на журито за филми с ЛГБТ тематика - наградата „Теди“. Преди излизането си, Mubi придоби правата за разпространение за Северна и Латинска Америка, Обединеното кралство, Ирландия и Германия; в Швеция беше пуснат на 22 март 2024 г. чрез TriArt Film. Филмът получи и медала Ганди на IFFI ICFT UNESCO на 55-ия Международен филмов фестивал в Индия. Широко положителен от критиците, той получи 97% положителна оценка от 60 рецензии в Rotten Tomatoes и оценка 83 от 100 от 17 рецензии в Metacritic.