Alexanderplatz de Berlín (Berlin Alexanderplatz) (traducido)

Berlin Alexanderplatz es una serie criminal de la Alemania Occidental, en catorce episodios, que Rainer Werner Fassbinder adaptó y dirigió a partir de la novela homónima de Alfred Döblin, publicada en 1929. Comenzó a emitirse el 12 de octubre de 1980 y continuó hasta el 29 de diciembre en el canal WDR; también se proyectó en el Festival de Cine de Venecia. Aunque se rodó para la televisión, esta producción, que dura en total unas quince horas, se cuenta entre las obras importantes de la historia del cine.

La historia transcurre en Berlín a finales de los años veinte. Franz Biberkopf (Günter Lamprecht), que está en la cárcel por haber causado la muerte de su novia, promete llevar una vida honrada al ser puesto en libertad. Sin embargo, la ciudad a la que vuelve se ha corrompido y endurecido; el mundo del hampa lo atrae de nuevo hacia sí. En el reparto figuran Hanna Schygulla (Eva), Barbara Sukowa (Mieze), Elisabeth Trissenaar, Gottfried John, Margit Carstensen, Brigitte Mira, Barbara Valentin y Udo Kier; el propio Fassbinder también está entre los actores.

La serie es una coproducción de Westdeutscher Rundfunk, Bavaria Film y la RAI italiana. En 1983 TeleCulture la exhibió en cines de Estados Unidos, en sesiones de dos o tres episodios por noche, y reunió un público de culto; después se emitió en PBS y Bravo. En 1985 se vio en el Reino Unido en Channel 4. Su restauración comenzó en 2006 y la versión renovada tuvo su estreno mundial el 9 de febrero de 2007 en el Festival de Cine de Berlín; la revista Time incluyó la versión de 15 horas entre los diez mejores DVD.