Берлин Александерплац (Berlin Alexanderplatz) (преведено)

Berlin Alexanderplatz е западногермански криминален сериал от четиринадесет епизода, който Райнер Вернер Фасбиндер адаптира и режисира по едноименния роман на Алфред Дьоблин, публикуван през 1929 г. Започва на 12 октомври 1980 г. и продължава до 29 декември по канала WDR; показан е и на Венецианския кинофестивал. Продукцията, която е с обща продължителност около петнадесет часа, макар да е заснета за телевизията, се споменава сред важните творби в историята на киното.

Историята се развива в Берлин в края на 20-те години. Франц Библеркопф (Гюнтер Ламбрехт), който лежи в затвора, защото е причинил смъртта на приятелката си, се заклева, когато бъде освободен, да води честен живот. Но градът, в който се връща, е покварен и ожесточен; подземният свят отново го придърпва към себе си. В състава са Хана Шигула (Ева), Барбара Сукова (Миезе), Елизабет Тризенаар, Готфрид Джон, Маргит Карстенсен, Бригите Мира, Барбара Валентин и Удо Кир; сред актьорите е и самият Фасбиндер.

Сериалът е съвместна продукция на Westdeutscher Rundfunk, Bavaria Film и италианската RAI. През 1983 г. в Америка е показан от TeleCulture по кината, по два или три епизода за вечер, и придобива култова публика; после е излъчен по PBS и Bravo. През 1985 г. във Великобритания е гледан по Channel 4. Реставрацията му започва през 2006 г., а обновената версия има световна премиера на Берлинския кинофестивал на 9 февруари 2007 г.; списание Time включва 15-часовата версия сред десетте най-добри DVD.