Βερολίνο Αλεξάντερπλατς (Berlin Alexanderplatz) (μεταφρασμένο)

Berlin Alexanderplatz είναι μια δυτικογερμανική τηλεοπτική μίνι σειρά δεκατεσσάρων επεισοδίων που ο Rainer Werner Fassbinder προσάρμοσε για την τηλεόραση από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Alfred Döblin που δημοσιεύθηκε το 1929. Η παραγωγή, που λαμβάνει χώρα στο Βερολίνο στα τέλη του 1920, ξεκινά με την απελευθέρωση του Franz Biberkopf, ο οποίος είχε φυλακιστεί επειδή προκάλεσε τον θάνατο της αγαπημένης του. Αποφασισμένος να ζήσει μια καθαρή ζωή, ο Biberkopf ανακαλύπτει ότι η πόλη στην οποία επιστρέφει έχει προοδευτικά αποσυντεθεί· παρά τις καλές του προθέσεις, ο εγκληματικός κόσμος του Βερολίνου τον τραβάει πάλι μέσα του. Στην ομάδα, όπου ο Günter Lamprecht υποδύεται τον Biberkopf, συμμετέχουν επίσης η Hanna Schygulla, η Barbara Sukowa, η Elisabeth Trissenaar και ο Gottfried John. Συμπαραγωγή των Westdeutscher Rundfunk, Bavaria Film και RAI, η σειρά προβλήθηκε μεταξύ 12 Οκτωβρίου και 29 Δεκεμβρίου 1980 και έχει συνολική διάρκεια δεκαπέντε ωρών. Το 1983 προβλήθηκε σε κινηματογράφους στην Αμερική και κέρδισε μια κουλτ κοινό· το 2007, η αποκατεστημένη του έκδοση συναντήθηκε με το κοινό στο Φεστιβάλ Κινηματογραφίας του Βερολίνου. Θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά έργα του Fassbinder.