Βερολίνο Αλεξάντερπλατς (Berlin Alexanderplatz) (μεταφρασμένο)

Berlin Alexanderplatz είναι δυτικογερμανική αστυνομική σειρά δεκατεσσάρων επεισοδίων, την οποία ο Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ διασκεύασε και σκηνοθέτησε από το ομότιτλο μυθιστόρημα του Άλφρεντ Ντέμπλιν, που εκδόθηκε το 1929. Άρχισε να προβάλλεται στις 12 Οκτωβρίου 1980 και συνεχίστηκε μέχρι τις 29 Δεκεμβρίου στο κανάλι WDR· προβλήθηκε επίσης στο Φεστιβάλ της Βενετίας. Η παραγωγή, συνολικής διάρκειας περίπου δεκαπέντε ωρών, παρότι γυρίστηκε για την τηλεόραση, συγκαταλέγεται στα σημαντικά έργα της ιστορίας του κινηματογράφου.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο Βερολίνο στα τέλη της δεκαετίας του 1920. Ο Φραντς Μπίμπερκοπφ (Γκίντερ Λάμπρεχτ), που εξέτισε ποινή στη φυλακή επειδή προκάλεσε τον θάνατο της φίλης του, υπόσχεται όταν αποφυλακίζεται να ζήσει τίμια. Ωστόσο η πόλη στην οποία επιστρέφει έχει διαφθαρεί και σκληρύνει· ο υπόκοσμος τον τραβά ξανά κοντά του. Στο καστ συμμετέχουν οι Χάνα Σιγκούλα (Εύα), Μπάρμπαρα Σουκόβα (Μίτσε), Ελίζαμπεθ Τρισενάαρ, Γκότφριντ Τζον, Μάργκιτ Κάρστενσεν, Μπριγκίτε Μίρα, Μπάρμπαρα Βαλεντίν και Ούντο Κιρ· ανάμεσα στους ηθοποιούς είναι και ο ίδιος ο Φασμπίντερ.

Η σειρά είναι συμπαραγωγή των Westdeutscher Rundfunk, Bavaria Film και της ιταλικής RAI. Το 1983 προβλήθηκε στην Αμερική από την TeleCulture στους κινηματογράφους, σε δύο ή τρία επεισόδια ανά βράδυ, και απέκτησε ένα κοινό λατρείας· έπειτα προβλήθηκε στα PBS και Bravo. Το 1985 προβλήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στο Channel 4. Η αποκατάστασή της ξεκίνησε το 2006 και η ανανεωμένη έκδοση έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 9 Φεβρουαρίου 2007 στο Φεστιβάλ Βερολίνου· το περιοδικό Time έβαλε την έκδοση των 15 ωρών ανάμεσα στα δέκα καλύτερα DVD.