Λε Βιάγκερ (Le Viager) (μεταφρασμένο)

Le Viager είναι μια γαλλική κωμωδία του 1972 που σκηνοθέτησε ο Pierre Tchernia και το σενάριο το συνέγραψε μαζί με τον René Goscinny, τον δημιουργό του Astérix. Η ιστορία ξεκινά στη δεκαετία του 1930: η οικογένεια Galipeau αγοράζει ένα γοητευτικό σπίτι στη Côte d'Azur από τον ηλικιωμένο Martinet μέσω συστήματος διά βίου σύνταξης, δηλαδή με μηνιαίες πληρωμές όσο ζει ο πωλητής. Αλλά ο Martinet αρνείται να πεθάνει. οι πληρωμές διαρκούν δεκαετίες και γίνονται ανυπόφορο βάρος για την οικογένεια. Τελικά, οι Galipeau αποφασίζουν να επιταχύνουν το θάνατο του πωλητή. Σε αυτή τη σκοτεινή κωμική ιστορία που εκτείνεται μέχρι τη δεκαετία του 1970, ο Goscinny κοροϊδεύει τόσο το σύστημα που θεωρεί ανήθικο όσο και την ιστορία της Γαλλίας του 20ού αιώνα. Ο Michel Serrault υποδύεται τον ηλικιωμένο συνταξιούχο Martinet. ο Michel Galabru, Jean-Pierre Darras και Claude Brasseur παίζουν την φρικτή οικογένεια Galipeau. Η ταινία γυρίστηκε στο Saint-Tropez, La Garde-Freinet και τις περιοχές γύρω από το Παρίσι, έφτασε σε περισσότερους από δύο εκατομμύρια θεατές στη Γαλλία, ήταν μεγάλη επιτυχία και έδωσε αναγνώριση στον Michel Serrault από τους κριτικούς.