Αγαπητή Καρολάιν (Caroline chérie) (μεταφρασμένο)

Dear Caroline, με πρωτότυπο γαλλικό τίτλο Caroline chérie και αγγλικό Darling Caroline, είναι ιστορικό δράμα που γύρισε το 1968 ο Ντενί ντε λα Πατελιέρ. Η ταινία, συμπαραγωγή Γαλλίας, Ιταλίας και Δυτικής Γερμανίας, γυρίστηκε στα γαλλικά και διαρκεί περίπου 89 λεπτά. Η ιστορία βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα που ο Ζακ Λοράν δημοσίευσε με το ψευδώνυμο Σεσίλ Σαν-Λοράν· το σενάριο το ετοίμασε επίσης ο Λοράν. Το ίδιο μυθιστόρημα είχε μεταφερθεί στον κινηματογράφο και το 1951: η ταινία εκείνη, σε σκηνοθεσία Ρισάρ Ποτιέ και με την Μαρτίν Καρόλ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, είναι ο πρόδρομος της παραγωγής του 1968. Στη Γερμανία η ταινία προβλήθηκε με τον τίτλο Schön wie die Sünde.

Την Καρολίν ενσαρκώνει η Φρανς Ανγκλάντ· ο Βιτόριο Ντε Σίκα και ο Μπερνάρ Μπλιέ έχουν επίσης βασικούς ρόλους. Στο καστ περιλαμβάνονται ακόμη οι Φρανσουά Γκερέν, Κάριν Ντορ, Σαρλ Αζναβούρ, Ζαν-Κλοντ Μπριαλί, Τζόρτζιο Αλμπερτάτσι, Φρανσουάζ Κριστόφ, Γκερτ Φρέμπε, Ίσα Μιράντα και Πάολα Πιταγόρα· στον κατάλογο των ηθοποιών βρίσκονται και οι Αντρέ Μπαντέν, Μπεατρίς Αλταρίμπα και Μπεατρίς Κοστατίνι.

Τα γυρίσματα έγιναν στα στούντιο Επινέ κοντά στο Παρίσι, σε ευρεία οθόνη και με Eastmancolor. Τα σκηνικά σχεδίασε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Ζαν Αντρέ· τα κοστούμια ανήκουν στον Ζακ Φοντερέ. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 18 Ιανουαρίου 1968 στην Ιταλία· στη Δυτική Γερμανία προβλήθηκε στις 22 Μαρτίου 1968.