Der Kampf ums Leben (Hayat Kavgası) (übersetzt)

Hayat Kavgası ist ein türkisches Schwarzweiß-Melodram von 1969. Auf dem Regiestuhl sitzt Mehmet Bozkuş; das Drehbuch stammt von Bülent Oran, die Produktion von Türker İnanoğlu. Der Film erzählt eine Liebesgeschichte, die auf Armut, Klassenunterschieden und familiären Bindungen beruht. Die Hauptrollen teilen sich Cüneyt Arkın und Mine Mutlu; seine Laufzeit beträgt etwa 85 Minuten.

Murat (Arkın), der seine Eltern bei einem Busunglück verloren hat, ist ein ehrlicher junger Mann, der die Schule abbrechen und arbeiten musste und in einer Autofabrik in Gebze Arbeit gefunden hat. Seine einzige Sorge ist seine herzkranke Schwester Nil (Sezer Güvenirgil). Nils Freundin Filiz (Mutlu), die Musik studiert, ist die Tochter des Millionärs Osman Bey (Nubar Terziyan); ihre Stiefmutter Lale Hanım (Diclehan Baban), ihr Stiefbruder Recep (Önder Somer) und Şule (Feri Cansel) rauben ihr die Ruhe. Murat und Filiz verlieben sich ineinander, doch Murat bringt den Vermögensabgrund zwischen ihnen immer wieder zur Sprache. Das Geld für Nils Operation ist nicht aufzutreiben; Murat schwört nach dem Tod seiner Schwester Rache und heiratet Filiz. Jahre später taut das Eis zwischen der Familie und Osman Bey, der seine Enkelin Funda kennenlernt.

Der ursprüngliche Titel des Films war als „Acı Günler“ gedacht. Kameramann ist Çetin Gürtop; hergestellt wurde der Film von Erler Film. In der Besetzung sind außerdem Necdet Tosun, Hüseyin Baradan und Aynur Aydan zu sehen.