Həyat Uğrunda Mübarizə (Hayat Kavgası) (tərcümə)

Hayat Kavgası, 1969-cu il istehsalı ağ-qara Türk melodramıdır. Rejissor kreslosunda Mehmet Bozkuş oturur; ssenari Bülent Orana, prodüserlik Türker İnanoğluna məxsusdur. Film yoxsulluq, sinfi fərq və ailə bağları üzərində qurulmuş bir sevgi hekayəsini danışır. Baş rolları Cüneyt Arkın və Mine Mutlu bölüşür; müddəti təxminən 85 dəqiqədir.

Valideynlərini avtobus qəzasında itirən Murat (Arkın), liseyi yarımçıq qoyub işləməyə məcbur qalmış, Gebzədə bir avtomobil zavodunda iş tapmış dürüst bir gəncdir. Yeganə dərdi ürək xəstəsi bacısı Nildir (Sezer Güvenirgil). Nilin musiqi oxuyan rəfiqəsi Filiz (Mutlu) milyonçu Osman Beyin (Nubar Terziyan) qızıdır; ögey anası Lale Hanım (Diclehan Baban), ögey qardaşı Recep (Önder Somer) və Şule (Feri Cansel) onun rahatlığını pozur. Murat ilə Filiz bir-birinə aşiq olur, lakin Murat aralarındakı sərvət uçurumunu hər zaman gündəmə gətirir. Nilin əməliyyatı üçün lazım olan pul tapılmır; Murat bacısının ardınca qisas andı içir və Filizlə evlənir. İllər sonra nəvəsi Fundanı tanıyan Osman Beylə ailə arasındakı buzlar əriyir.

Filmin ilk adı 'Acı Günler' olaraq düşünülmüşdü. Görüntü rejissoru Çetin Gürtopdur; istehsalını Erler Film öz üzərinə götürmüşdür. Heyətdə həmçinin Necdet Tosun, Hüseyin Baradan və Aynur Aydan yer alır.