Schwägerin (Baldız) (übersetzt)

Baldız ist eine türkische Filmkomödie aus dem Jahr 1975 unter der Regie von Temel Gürsu. Das Drehbuch stammt von Suavi Sualp und Erdoğan Tünaş; die Hauptrollen spielen Kadir İnanır und Müjde Ar. Zum Ensemble gehören außerdem Ali Şen, Mete İnselel, Renan Fosforoğlu und Zeki Alpan.

Die Handlung dreht sich um Hasan, der nach einer Arbeitszeit in Deutschland in die Heimat zurückkehrt. Bei seiner Rückkehr erfährt er, dass sein Vater ihn ohne sein Wissen mit der Tochter des wohlhabenden Şükrü Arnamus verlobt hat. Zunächst lehnt Hasan diese Ehe ab, doch als er die schöne Naciye sieht, ändert er seine Meinung in dem Glauben, sie zu heiraten. Bei einem Abendessen stellt sich jedoch heraus, dass Naciye eigentlich seine Schwägerin werden wird und er mit ihrer älteren Schwester verlobt worden ist.

Auf der Suche nach einem Ausweg aus diesem Missverständnis kann Hasan sein Interesse an Naciye nicht unterdrücken, und bei einem gemeinsamen Picknick kommen die beiden zusammen. Als Naciye schwanger wird, verwickeln sich die Ereignisse endgültig; Şükrü Arnamus, der den Vater seiner Tochter finden will, macht Jagd auf Hasan und bringt ihn in eine schwierige Lage.