belle-sœur (Baldız) (traduit)

Baldız est un film comique turc réalisé par Temel Gürsu en 1975. Écrit par Suavi Sualp et Erdoğan Tünaş, le film a pour têtes d'affiche Kadir İnanır et Müjde Ar ; la distribution comprend également des acteurs tels que Ali Şen, Mete İnselel, Renan Fosforoğlu et Zeki Alpan.

L'histoire s'articule autour de Hasan, qui retourne dans son pays après avoir travaillé en Allemagne. À son retour, Hasan apprend que son père, sans le lui dire, l'a fiancé à la fille de Şükrü Arnamus, l'homme riche de la région. D'abord opposé à ce mariage, Hasan change d'avis lorsqu'il aperçoit la belle Naciye, s'imaginant que c'est elle qu'il épousera. Mais lors d'un dîner, il comprend que Naciye sera en réalité sa belle-sœur et que c'est avec sa sœur aînée qu'il a été fiancé.

Cherchant un moyen de se sortir de ce malentendu, Hasan ne peut contenir l'intérêt qu'il porte à Naciye, et lors d'un pique-nique, les deux jeunes gens ont une liaison. La grossesse de Naciye embrouille encore davantage les événements ; Şükrü Arnamus, qui veut retrouver le père de sa fille, se lance à sa poursuite, ce qui met Hasan dans une situation difficile.