أخت الزوج أو اخت الزوجة (Baldız) (ترجمة)

Baldız هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1975، من إخراج تمل كورسو. كتب سيناريو الفيلم سوافي سوالب وإردوغان توناش، ومن بطولة قادر إينانر ومجده أر؛ كما يضم طاقم العمل ممثلين مثل علي شن ومتة إنسيلل ورينان فوسفور أوغلو وزكي ألبان.

تدور الأحداث حول حسن، الذي يعود إلى الوطن بعد عمله في ألمانيا. عند عودته، يكتشف حسن أن والده قد خطب له دون علمه ابنة شكري أرناموس، الرجل الثري في المنطقة. وفي البداية يعارض حسن هذا الزواج، لكنه ما إن يرى الجميلة ناجية حتى يغيّر رأيه ظنًا منه أنه سيتزوجها. غير أنه في أثناء عشاء يدرك أن ناجية ستكون في الحقيقة أخت زوجته، وأنه قد خُطِب لأختها الكبرى.

وبينما يبحث حسن عن مخرج من هذا سوء الفهم، لا يستطيع كبح اهتمامه بناجية، ويقع الاثنان معًا في نزهة يذهبان إليها. ومع حمل ناجية تتعقد الأمور أكثر؛ إذ ينطلق شكري أرناموس في البحث عن والد ابنته المنتظرة، مما يضع حسن في موقف حرج.