снаја (Baldız) (prevedeno)

Baldız је турска комедија из 1975. године, у режији Темела Гурсуа. Сценарио су написали Суави Суалп и Ердоган Тунаш, а у главним улогама су Кадир Инанир и Мужде Ар; у постави глуме и Али Шен, Мете Инселел, Ренан Фосфороглу и Зеки Алпан.

Прича се развија око Хасана, који се враћа у домовину након што је радио у Немачкој. По повратку, Хасан сазнаје да је његов отац, без његовог знања, договорио брак са ћерком богаташа из краја по имену Шукру Арнамус. Хасан се испрва противи том браку, али када угледа лепу Наџију, мења мишљење верујући да ће се оженити њоме. Међутим, једне вечери за столом схвата да ће му Наџија заправо бити свастика, пошто је он верен са њеном старијом сестром.

Хасан, који трага за начином да изађе из ове забуне, не може да одоли својој наклоности према Наџији, па на пикнику на који заједно одлазе двоје бивају заједно. Ситуација се додатно закомпликује кад Наџија остане трудна; Шукру Арнамус, желећи да пронађе оца ћеркиног детета, креће у потрагу за Хасаном, што га доводи у тежак положај.