Η Κουνιάδα (Baldız) (μεταφρασμένο)

Η Baldız είναι τουρκική κωμωδία του 1975, σε σκηνοθεσία του Τεμέλ Γκιουρσού. Το σενάριο έγραψαν οι Σουαβί Σουαλπ και Ερντογάν Τουνάς· στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται ο Καντίρ Ινανίρ και η Μουζντέ Αρ, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Αλί Σεν, Μετέ Ινσελέλ, Ρενάν Φοσφορόγλου και Ζεκί Αλπάν.

Η ιστορία εξελίσσεται γύρω από τον Χασάν, που επιστρέφει στην πατρίδα μετά από δουλειά στη Γερμανία. Όταν επιστρέφει, μαθαίνει ότι ο πατέρας του τον έχει αρραβωνιάσει, εν αγνοία του, με την κόρη του πλούσιου της περιοχής, Σουκρού Αρναμούς. Ο Χασάν, που αρχικά αντιδρά σε αυτόν τον γάμο, αλλάζει γνώμη μόλις βλέπει την όμορφη Νατζιγιέ, πιστεύοντας ότι πρόκειται να παντρευτεί εκείνη. Ωστόσο, σε ένα δείπνο ανακαλύπτει ότι η Νατζιγιέ θα είναι στην πραγματικότητα η κουνιάδα του, καθώς ο ίδιος είναι αρραβωνιασμένος με την αδερφή της.

Ο Χασάν, ψάχνοντας τρόπο να ξεφύγει από αυτή την παρεξήγηση, δεν μπορεί να αντισταθεί στο ενδιαφέρον του για τη Νατζιγιέ και, σε ένα πικνίκ όπου πηγαίνουν μαζί, τα δύο νεαρά ζευγαρώνουν. Με την εγκυμοσύνη της Νατζιγιέ, τα πράγματα μπερδεύονται ακόμη περισσότερο· ο Σουκρού Αρναμούς, θέλοντας να βρει τον πατέρα του παιδιού της κόρης του, μπαίνει στο κατόπι του Χασάν και τον φέρνει σε δύσκολη θέση.