Trennung (Ayrılık)

Trennung (Ayrılık) (übersetzt)

TV-Serie · 2009–2010 · 11 Personen

Ayrılık ist eine Drama- und Actionserie unter der Regie von Onur Tan, die Çağla Prodüksiyon für TRT 1 produzierte. Zum Drehbuchteam gehörten Sevgi Yılmaz, Zeynep Nilüfer Özçelik, Redife Zerener, Hayri Altunyurt und Eren Azak. Die erste Folge lief am 31. März 2009, einem Dienstagabend, und die erste Staffel mit 13 Folgen dauerte bis zum 23. Juni 2009. Die zweite Staffel, die am 13. Oktober 2009 begann, beendete die Serie mit der 26. Folge, die am 16. Februar 2010 gezeigt wurde.

Die Handlung spielt in Gaza zur Zeit der israelischen Operation Gegossenes Blei und stellt das Schicksal palästinensischer Frauen und Kinder in den Mittelpunkt. Das Gewicht der Erzählung liegt bei den Frauen: Die Erschütterung von Müttern, die ein Kind verloren haben, und die Angst, von Ehemann oder Geliebtem getrennt zu werden, werden über die Folgen hinweg erzählt. Auf die Palästinafrage und auf Konflikte in anderen Teilen der Welt antwortet die Serie mit Liebe, Mitgefühl und Frieden. Einige Szenen wurden an der Klagemauer und in der Al-Aqsa-Moschee gedreht.

Die Ausstrahlung führte zu einer kurzzeitigen diplomatischen Spannung zwischen beiden Ländern. Israel, das sagte, die Serie zeige israelische Soldaten, die Frauen und Kinder töten, übergab der Türkei eine Note; der Außenminister Avigdor Lieberman bezeichnete die Produktion als schwere Provokation und als unter staatlicher Aufsicht entstandenes Werk. Der türkische Außenminister Ahmet Davutoğlu, der daran erinnerte, dass TRT eine autonome Einrichtung sei, sagte dagegen, dass der Produktion keinerlei Beratung zuteilgeworden sei.

RegisseurOnur Tan
ProduktionsfirmaÇağla Prodüksiyon
SenderTRT 1
Trennung (Ayrılık)

Reaktionen

Sie können bis zu 3 Reaktionen auswählen.

Besetzung

Rezensionen (0)

Anmelden Melden Sie sich an, um eine Bewertung zu schreiben.

Kommentare