الفراق (Ayrılık) (ترجمة)
Ayrılık مسلسل درامي وحركي أخرجه أونور تان، وأعدّته Çağla Prodüksiyon لقناة TRT 1. ضم فريق السيناريو سيفجي يلماز وزينب نيلوفر أوزتشيليك وريديفة زيرينير وخيري ألتونيورت وإيرين آزاق. عُرضت الحلقة الأولى في 31 مارس 2009 مساء يوم ثلاثاء، واستمر الموسم الأول المؤلف من 13 حلقة حتى 23 يونيو 2009. وبدأ الموسم الثاني في 13 أكتوبر 2009، وأُنهي المسلسل بحلقته السادسة والعشرين التي عُرضت في 16 فبراير 2010.
تدور القصة في غزة خلال أيام عملية الرصاص المصبوب الإسرائيلية، وتركز على ما أصاب النساء والأطفال الفلسطينيين. ويقع ثقل السرد على النساء: صدمة الأمهات اللواتي فقدن أبناءهن، والخوف من الابتعاد عن الزوج أو عن الرجل الذي تحبه، وتُعالج على امتداد الحلقات. والجواب الذي يقدمه المسلسل عن القضية الفلسطينية وعن النزاعات في أنحاء أخرى من العالم هو المحبة والرحمة والسلام. وصُوّرت بعض المشاهد عند حائط المبكى وفي المسجد الأقصى.
أدى البث إلى توتر دبلوماسي قصير بين البلدين. فقد سلّمت إسرائيل تركيا مذكرة احتجاج قائلة إن المسلسل يُظهر الجنود الإسرائيليين وهم يقتلون النساء والأطفال، ووصف وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان العمل بأنه استفزاز شديد وعمل أُعدّ تحت إشراف الدولة. أما وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو فذكّر بأن TRT مؤسسة مستقلة، وقال إنه لم تُقدَّم أي استشارة للعمل.
| المخرج | Onur Tan |
|---|---|
| شركة الإنتاج | Çağla Prodüksiyon |
| قناة البث | TRT 1 |
التفاعلات
يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.























التعليقات