Turski za početnike (Türkisch für Anfänger) (prevedeno)

Türkisch für Anfänger (na turskom: Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) je njemački komedijski film iz 2012. godine koji je napisao i režirao Bora Dağtekin. Produkcija koja međukulturalni sukob pretvara u komediju filmska je adaptacija istoimene serije televizije ARD koju je Dağtekin sam stvorio i rediteljev je prvi pokušaj režije u kinu. Film priču serije priča iznova. Produkciju od oko 105 minuta zajednički su producirali Rat Pack Filmproduktion s kompanijama Constantin Film, ARD Degeto, BR, WDR, NDR, Panda Plus i Bluverde Filmproduktion.

Priča počinje kada avion porodica Schneider i Öztürk, koje putuju na odmor na Tajland, prinudno sleti na pusto ostrvo. Članovi dviju veoma različitih porodica prisiljeni su upoznati jedni druge. Lena, koja želi pobjeći od svog nesretnog života, doživljava smiješne pustolovine s turskim mačom kojeg je upoznala u avionu. Lenu Schneider tumači Josefine Preuß, Cema Öztürka Elyas M'Barek, Yağmur Öztürk Pegah Ferydoni, a Metina Öztürka Adnan Maral; u glumačkoj postavi su i Katja Riemann, Anna Stieblich i Arnel Taci.

Cijela glumačka postava serije, osim Emila Reinkea, učestvovala je i u filmu. Film je premijerno prikazan 6. marta 2012. u Minhenu, a u njemačka kina ušao je 15. marta 2012. U Rusiji je u kina ušao 26. septembra 2013. uz ograničenje od 16 godina.