Извинете, мон афер (Un éléphant ça trompe énormément) (преведено)

Pardon Mon Affaire, с оригинално заглавие Un éléphant ça trompe énormément, е френска романтична комедия от 1976 г., режисирана от Ив Робер, който я е написал съвместно с Жан-Лу Дабади. В заглавието е скрита френска игра на думи: думата „trompe“ означава едновременно хобота на слона и измамата. Филмът предизвиква огромен интерес във Франция и в чужбина; успехът му е толкова голям, че Джийн Уайлдър през 1984 г. снима собствената си американска адаптация The Woman in Red, която режисира и в която играе.

В центъра на историята са четирима приятели в четиридесетте, които обичат да играят тенис; всеки от тях е изправен пред труден момент в личния си живот. Според думите на сценариста Дабади филмът е запис на много оживените препирни между някои мъже и някои жени, които не е задължително да им принадлежат. Събитията се движат от желанието на един женен мъж да има връзка с току-що запознат манекен. Приятелската група се изпълнява от Жан Рошфор, Клод Брасьор, Ги Бедос и Виктор Ланю; в женските роли се появяват Даниел Делорм, Ани Дюпере и Март Вилалонга. В състава е и Жан-Франсоа Дерек.

Клод Брасьор печели наградата „Сезар“ за най-добър поддържащ актьор през 1977 г. с този филм, в който играе един от първите „положителни“ хомосексуални герои във френското кино. Продуцентската компания е Les Productions de la Guéville; филмът продължава около 105 минути. През 1977 г. Робер снима продължението Nous irons tous au paradis.