Майриг (Mayrig) (преведено)

Mayrig е полуавтобиографична френска драма, в която френско-арменският кинаджия Анри Верньой пренася на екрана собствения си сценарий. Филмът, носещ заглавие, означаващо на арменски „майка“, излиза във Франция на 27 ноември 1991 г. Заснета на френски, продукцията е с продължителност около 157 минути. Филмът, който обработва собствената биография на Верньой, е първата част на семейна хроника, а след него следва също полуавтобиографичният 588 rue Paradis на режисьора.

Историята разказва за усилията на едно арменско семейство, напуснало Турция след Арменския геноцид от 1915 г. и преселило се във Франция, да се задържи в новата страна, тоест за борбата му да изгради живота си отново в бедност. Събитията се следят през очите на Азад, който представя детството на Верньой. Родителите на Азад се играят от Клаудия Кардинале и Омар Шариф. В състава има още имена като Ришар Бери, Изабел Садоян, Натали Русел, Жак Вилре, Кристиан Барбие, Дени Подалидес и Жаки Нерсесян.

Разказът проследява изгнанието, бедността и търсенето на идентичност през целия живот на едно семейство и изтъква ежедневните трудности на хората, които се опитват да оцелеят в нова страна. В главната музика на филма е използвана традиционната арменска песен „Dle Yaman“. След успеха на продукцията Верньой я е преработил като телевизионен сериал.