Майриг (Mayrig) (преведено)

Mayrig е полуавтобиографична драма от 1991 г., написана и режисирана от френския режисьор с армнско потекло Анри Вернойл. Названието означава "майка" на армнски език. Филмът разказва за борбата на армнско семейство, което е било принудено да напусне Турция и да емигрира във Франция след Армнския геноцид от 1915 г., за да се установи в нова страна. Основавайки се на собственото си детство, Вернойл пренася опита на своето семейство на екрана; Клаудия Кардинале и Омар Шариф играят родителите на малкия Азад. В музиката на филма се откроява традиционната армнска песен "Dle Yaman". Филмът възбуди голям интерес при неговата демонстрация и по-късно беше преработен от Вернойл под формата на телевизионен сериал; историята продължава с филма-продължение 588 rue Paradis от 1992 г. С продължителност над два часа и половина, това произведение представлява първото звено на семейна хроника, която проследява на протяжение на поколения изгнанието, бедността и търсенето на идентичност на едно семейство.