Ла Каса де Папел (La Casa de Papel) (преведено)

Испанският сериал за обир и престъпност La Casa De Papel, създаден от Алекс Пина, на международно ниво е известен като Money Heist. Замислен първоначално като ограничена продукция от две части, сериалът е излъчван от 2 май до 23 ноември 2017 г. по Antena 3 в 15 епизода. Netflix купува световните права в края на 2017 г., разделя сериала на по-кратки епизоди и го представя на света от 20 декември 2017 г., а до 2018 г. той става най-гледаната неанглоезична продукция на платформата. На 46-ите международни награди „Еми“ е избран за най-добър драматичен сериал.

Историята следва два обира с дълга подготовка, ръководени от Професора (Алваро Морте): първо Испанския монетен двор, после Банката на Испания. Разказана през очите на Токио (Урсула Корберо), една от обирджиите, историята се опира на почти реално време, ненадежден разказвач и ретроспекции. В състава са още Педро Алонсо, Мигел Еран, Естер Асебо, Дарко Перич, Алба Флорес и Мария Педраса. Вдъхновен е от методите на Уили Сътън, който извършва над сто обира, без да застреля никого.

Снимките са направени в Мадрид; следващите части се разпростират и до Панама, Тайланд и Флоренция. Netflix излъчва 3-тата част на 19 юли 2019 г., 4-тата на 3 април 2020 г., а 5-тата и последна на 3 септември и 3 декември 2021 г. Многократно звучащата в сериала „Bella ciao“ има голям успех в Европа през лятото на 2018 г. Южнокорейската адаптация излиза през 2022 г., а спиноф сериалът Berlin през 2023 г.