Belə mi Olacaqdı (Böyle mi Olacaktı) (tərcümə)

Böyle mi Olacaktı, Erler Filmin hazırladığı və atv-də 1997-ci ildən 2003-cü ilin aprelinədək yayımlanan bir serialdır. Altı mövsüm davam etmiş, 167 bölümlə sona çatmışdır. İllər ərzində rejissor kimi Ümit Efekan, Temel Gürsu və Şahin Gök çalışmışdır.

Serial, bir-birinə möhkəm bağlı üç dostun, Pervin, Ayşe və Gülün həyatını danışır. Üçü qarşılaşdıqları çətinliklərdə bir-birini dəstəkləyir; nifrətin, eşqin, ehtirasın və dostluğun bir-birinə qarışdığı bir həyatda intriqaların ortasında qalmamağa çalışırlar. Həkim Pervin Tunanı Berna Laçin oynayır. Ayşe Akman rolunu Açelya Akkoyun və Seray Gözler, Gül Tanrıyar rolunu Hande Ataizi və Ceyda Düvenci üzərinə götürmüşdür.

Akman ailəsində Atilla Saral Muratı, Tuna ailəsində Yaşar Alptekin Yusufu, Funda Barın Həkim Pınarı canlandırır. Hakan Ural ilə İsmet Özhan Ahmet Tanrıyarı, Kerem Alışık Kadir Arıkanı, Selda Alkor Süreyya Şahinkayanı, Tanju Gürsu Arif Demirkolu oynayır. Halit Ergenç, Gürkan Uygun, Selma Ergeç, Sedef Avcı, Aliye Uzunatağan və Demet Şener də heyətdədir. Serial altı il davam etdiyi üçün çox sayda aktyor baş rolda və köməkçi rolda yer almışdır.