الأرض حديد، والسماء نحاس (Yer Demir Gök Bakır) (ترجمة)

يُعد فيلم Yer Demir Gök Bakır دراما تركية ألمانية مشتركة الإنتاج صدرت عام 1987، وهو مقتبس عن رواية ياشار كمال التي تحمل الاسم نفسه. تولى زولفو ليفانلي، الذي شارك ياشار كمال في كتابة السيناريو، مهمتي الإخراج والإنتاج، كما ألّف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. وإلى جانب روتكاي عزيز في الدور الرئيسي، ضمّ طاقم التمثيل كلًا من ماجيده تانير وسراب أكصوي.

يتناول الفيلم قصة طاشباش الذي يعيش حياة عادية في قرية جبلية في الأناضول، حيث ترتقيه الأساطير التي تنتشر بين القرويين إلى مرتبة الولي وهو لا يزال على قيد الحياة. عُرض هذا العمل الذي تبلغ مدته 94 دقيقة لأول مرة في 4 مايو 1987 ضمن قسم «نظرة خاصة» في مهرجان كان السينمائي، وفاز بجائزة OCIC في مهرجان سان سيباستيان السينمائي، كما نال مدير التصوير يورغن يورغس جائزة الكاميرا الألمانية بفضله.