سحر يحشي (Yahşi Cazibe) (ترجمة)

مسلسل "ياهشي كازيبي" هو مسلسل كوميدي تركي عُرض على قناة ATV بين عامي 2010 و2012. من إنتاج شركة "سوريتش فيلم"، استمر المسلسل لموسمين بإجمالي 93 حلقة. كلمة "ياهشي" في العنوان تعني "جميل" و"جيد" باللغة الأذرية.

تدور أحداث القصة حول كازيب عباسوفا، وهي امرأة أذربيجانية توافق على زواج صوري مقابل المال للحصول على تصريح إقامة في تركيا. لا تتوافق كازيب مع كمال، الرجل الذي رتبت زواجها منه، في البداية، لكنهما يُجبران لمدة ثلاث سنوات على الظهور كزوجين حقيقيين وإقناع السلطات ببراءتهما. ومع مرور الوقت، تنشأ بينهما قصة حب حقيقية يحاولان إخفاءها. يضم طاقم التمثيل أصليهان غوربوز وأوكتاي كاينارجا في الأدوار الرئيسية، بالإضافة إلى إبرو ديستان، وجاي تورغوت إيفين، وسيريناي أكتاش.

كان هذا المسلسل الكوميدي من أكثر المسلسلات مشاهدة في عصره، وانتهى عرضه في عام 2012. وقد كتبه غاني موجده، وتعرض المسلسل لانتقادات من المشاهدين والنقاد على حد سواء بسبب التصوير السلبي المفاجئ لشخصية كازيبي، التي تم تقديمها في البداية كرمز للخير والبراءة، في حلقته الأخيرة.