الغريب (Lo straniero) (ترجمة)

The Stranger (واسمه الإيطالي الأصلي Lo straniero) دراما اقتبسها لوكينو فيسكونتي عام 1967 إلى الشاشة من رواية «الغريب» الوجودية لألبير كامو الصادرة عام 1942. الفيلم إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا والجزائر، ومدته 104 دقائق، ويدور حواره بالإيطالية والفرنسية. تولت الإنتاج Dino De Laurentiis Cinematografica. عُرض في مهرجان البندقية السينمائي، ورُشّح عام 1968 لجائزة غولدن غلوب في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية.

تدور القصة في الجزائر عام 1935. مورسو، الذي يجسّده مارتشيلو ماستروياني، رجل يعيش حياة رتيبة ويبدو منقطعًا عن محيطه. وحين تموت أمه لا يُظهر حزنًا في الظاهر. ولا يبدو أن حب حبيبته ماري ولا الترقية التي اقترحها رئيسه تعنيانه كثيرًا. وتدخّل جاره ريمون سانتيس، وهو رجل مشبوه يعيش على القوادة، في شؤونه، فيقوده إلى جريمة قتل لم يخطط لها. يُدان مورسو ويُحكم عليه بالإعدام، ويرفض قبل الموت الغفران الذي يعرضه عليه القس. وإلى جانب ماستروياني يمثل آنا كارينا وبرنار بلييه وبرونو كريمر وجورج جيريه وألفريد آدم وأنجيلا لوتشي وجورج ويلسون؛ كما يشارك جاك مونود وبيير برتان.

السيناريو اقتباس أعدّه فيسكونتي مع سوزو تشيكي داميكو وجورج كونشون.