الجدة الخارقة (Süper Babaanne) (ترجمة)

مسلسل "الجدة الخارقة" هو مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على قناة TRT 1 عام 2008. وهو إنتاج مشترك بين شركتي Avşar Film وTRT، من إخراج سيركان كيزيلداغ وتيميل غورسو، وتأليف غاني موجده وغوكهان كاراغولي، وإنتاج شوكرو أفشار. يجمع المسلسل بين عناصر الخيال والكوميديا ​​العائلية، وانتهى عرضه بعد 17 حلقة في العام نفسه.

تدور أحداث القصة حول ساكينة، امرأة عجوز طيبة القلب تعيش في بلدة صغيرة، تقضي أيامها في حنين إلى زوجها الراحل إيثم، الذي عاشت معه أربعين عامًا. ولأن طفليها، إشبر وإيلكنور، يعيشان في إسطنبول، فإنها نادرًا ما تراهما. تتغير حياة ساكينة عندما تضرب صاعقة شجرة الخروب التي زرعاها في ذكرى زواجهما في يوم عاصف. تتناول ساكينة ثمرة من الشجرة، فتحصل على قوى خارقة وتشعر وكأنها ولدت من جديد. أول ما تفعله هو الذهاب إلى إسطنبول لتكون مع طفليها، لكنها تكتشف أنهما يعيشان في زواج تعيس ويعانيان من قمع حماتيهما. تستخدم ساكينة قواها الجديدة لحل مشاكل عائلتها، وسرعان ما تصبح كابوسًا مرعبًا لمجرمين متمرسين مثل شيشبيش وألتنديش.

يلعب أسومان داباك، ومراد كوبيلاي، ومصطفى أوزونيلماز الأدوار الرئيسية، في حين يكمل سيرين صويلو، ويلماز كوكسال، وأوزليم تشاكار، وعمر دوران طاقم الممثلين الواسع النطاق.