سلطة من الجذور (Salad by the Roots) (ترجمة)

Salad by the Roots (العنوان الأصلي Des pissenlits par la racine)، إنتاج فرنسي إيطالي مشترك من سنة 1964، من إخراج جورج لوتنر، وهي درام كوميديا سوداء. تم تصوير الفيلم بعد سنة من نجاح فيلم لوتنر السابق Les Tontons flingueurs الذي يدور أيضا في العالم السفلي بباريس. الفيلم مقتبس من رواية كلارنس ويف Y'avait un macchabée الصادرة سنة 1962، وهو أيضا نسخة مسخرة من الفيلم الأمريكي الأسود Three Strangers لجان نيجوليسكو من سنة 1946 ويتابع قصة الشخصيات التي تسعى خلف تذكرة يانصيب رابحة. كتب السيناريو لوتنر وكلارنس ويف وألبير كانتوف، بينما كتب الحوار ميشيل أوديار الشهير بردوده الحادة. الفيلم من بطولة ميشيل سيرو ولويس دو فونيس وميريل دارك، والموسيقى من تأليف جورج ديليرو. عرض الفيلم لأول مرة في فرنسا في 6 مايو 1964.