Köklərdən Salat (Salad by the Roots) (tərcümə)

Salad by the Roots (orijinal adıyla Des pissenlits par la racine), Georges Lautner tərəfindən rejissə edilmiş, 1964-cü ildə çəkilmiş Fransa-İtaliya ortaq istehsalı qara komediyasıdır. Film, Lautner'nin bir il əvvəl böyük uğur qazanan və yenə də Paris yeraltı dünyasında keçən Les Tontons flingueurs filmindən sonra çəkilmişdir. Clarence Weff'in 1962-ci ildə nəşr etdirilən Y'avait un macchabée romanından uyğunlaşdırılmış iş, eyni zamanda Jean Negulesco'nun 1946-cı ildən olan Amerikan qara filmi Three Strangers'in parodyası mahiyyətindədir və qazanan bir yarış biletinin arxasındakı personajların hekayəsini izləyir. Ssenariodə Lautner, Clarence Weff və Albert Kantof'un imzası mövcuddur, dialoqlar isə kəskin repliklərə görə tanınan Michel Audiard'a məxsusdur. Georges Delerue tərəfindən bestelenmiş filmin baş rollarında Michel Serrault, Louis de Funès və Mireille Darc yer alır. Film Fransa'da ilk dəfə 6 Mayıs 1964-cü ildə nümayişə çıxmışdır.