نجم الصباح (Sabah Yıldızı) (ترجمة)

Sabah Yıldızı ميلودراما ملوّنة من أفلام يشيلتشام أُنتجت عام 1968، أخرجها تركر إينانوغلو وتولى إنتاجها أيضًا. كتب السيناريو بولنت أوران عن رواية لمعزز تحسين بركند. يعالج الفيلم معًا موضوعات أحبها جمهور تلك الحقبة، مثل حب الشباب والهوية المزورة ونظام الميراث، ويجمع في طاقمه الثنائي فيليز أكن وإديز هون؛ ومن بين الممثلين أيضًا غولسوم كامو ونوبار تيرزيان ونجاب الدين يال. الإنتاج بتوقيع Erler Film.

تفقد نيفين أباها وهي صغيرة ثم أمها، وتنشأ تحت وصاية قريبها البعيد محمد الذي تولى رعايتها. وفي أحد الأيام، وهي تعمل في قصر باشا قديم، تصلها رسالة "من زوجها"؛ فقد وضع وصيها بين الأوراق التي أجبرها على توقيعها دون أن يدعها تقرؤها إذنَ زواج أيضًا. تذهب نيفين إلى إسطنبول للعثور على الملحن نوزات أكرم (إديز هون) الذي كتب الرسالة، فتُطرد من بيته بتهمة التزوير، لأن محمدًا أتى بـ"نيفين" أخرى مكانها ليأخذ مال الجهاز المذكور في وصية. يتفق أكرم ونيفين على زواج تجاري لا يدوم سوى سنة واحدة. يكرهان بعضهما في البداية؛ وحين تتحول الفتاة الريفية بمساعدة العم كامل إلى امرأة أنيقة تتغير الأمور، وتضيف صورة حب الطفولة التي تحملها نيفين في ميدالية رابطًا غير متوقع إلى الحكاية.

مدير التصوير جتين غورتوب؛ وألّف موسيقى الفيلم يلدرم غورسس، وغنّت الأغاني بلقيس أوزنر وسميراميس بكان. تبلغ مدة الفيلم نحو 84 دقيقة.