الأغاني الريفية (Rural songs) (ترجمة)

Rural Songs (بالاسم الفارسي الأصلي ترانه‌های روستایی، أي «أغاني القرية»)، هو فيلم درامي إيراني بالأبيض والأسود صُوِّر عام 1964 (1343 حسب التقويم الإيراني). أخرجه صابر رهبر، وأنتجه استوديو Karvan Film، ويُعَدّ من الأفلام الطويلة في عصره إذ تبلغ مدته نحو 120 دقيقة.

وتنقل المصادر الفارسية تفصيلًا مثيرًا للاهتمام يتعلق بسيناريو الفيلم: فقد كتبه الشاعر الشهير أحمد شاملو، لكنه بناءً على طلبه لم يُذكر اسمه في الشارة؛ إذ ذُكر فيها عزيز الله بهادري بوصفه «محرر القصة». كما شارك في العمل كلٌّ من إيرج وشاهين وعباس منتظم شيرازي بصفتهم مطربين.

أدّى بطولة الفيلم محمد علي فردين، أحد أشهر نجوم السينما الإيرانية في ذلك العصر، وشارك في طاقمه أيضًا حميده خيرآبادي وإيران قادري ومهري مهرنيا وعباس مهرداديان ونعمة الله بيشواييان.