دیہاتی گانے (ترانه‌های روستایی) (ترجمہ شدہ)

Rural Songs (فارسی اصل نام کے ساتھ ترانه‌های روستایی، "دیہاتی گیت")، 1964ء میں (ایرانی تقویم کے مطابق 1343ء) بنائی گئی ایک سیاہ و سفید ایرانی ڈراما فلم ہے۔ صابر رہبر کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم Karvan Film اسٹوڈیو نے تیار کی، اور تقریباً 120 منٹ کے دورانیے کے ساتھ یہ اپنے دور کی طویل فلموں میں شمار ہوتی ہے۔

فلم کے منظرنامے سے متعلق ایک دلچسپ جزئیات ہے: منظرنامہ مشہور شاعر احمد شاملو نے لکھا، تاہم اپنی خواہش سے اس کا نام ٹائٹل کریڈٹس میں استعمال نہیں کیا گیا؛ کریڈٹس میں عزیز اللہ بہادوری کو "کہانی مرتب کرنے والے" کے طور پر درج کیا گیا۔ اس فلم میں ایرج، شاہین اور عباس منتظم شیرازی بھی بطور گلوکار شامل رہے۔

اس فلم کے مرکزی کردار کو اس دور کے ایرانی سینما کے ممتاز ترین ستاروں میں سے ایک محمد علی فردین نے ادا کیا، جبکہ کاسٹ میں حمیدہ خیرآبادی، ایران قادری، مهری مہرنیا، عباس مهردادیان اور نعمت اللہ پیشوائیان بھی شامل ہیں۔