كولاه غرمزي وبيسار خاليه (Kolah Ghermezi and Pesar Khaleh) (ترجمة)

Kolah Ghermezi and Pesar Khaleh فيلم كوميدي إيراني أُنتج عام 1995 من إخراج إيرج طهماسب، وهو الفيلم الذي نقل إلى السينما شخصية الدمية كلاه قرمزي (القبعة الحمراء) التي حظيت بشهرة واسعة في إيران في مطلع تسعينيات القرن العشرين. اشترك في كتابة السيناريو طهماسب وحميد جبلي وهمايون أسعديان.

في هذا العمل الناطق بالفارسية، تولى حميد جبلي مهمة التعليق الصوتي الرئيسي، بينما قامت دنيا فني‌زاده بدور محرِّكة الدمى الأولى. يضم طاقم التمثيل أسماء مثل فرخ‌لقا هوشمند وحميدة خيرآبادي ومهري مهرنيا ومرتضى أحمدي.

بقي الفيلم معروضاً في الصالات في إيران لمدة خمس سنوات، وحقق أكثر من ستة ملايين مشاهد، ليصبح بذلك واحداً من أكثر الأعمال مشاهدة في تاريخ السينما الإيرانية.