ذكريات باريس (Paris Memories) (ترجمة)

فيلم "ذكريات باريس " (عنوانه الأصلي "وداعاً باريس ") هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 2022، من تأليف وإخراج أليس وينوكور. شاركت وينوكور في كتابة السيناريو مع جان ستيفان برون ومارسيا رومانو، وأنتجته إيزابيل مادلين ودارامسالا، بينما لحّنت الموسيقى آنا فون هاوسولف. الفيلم متوفر باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

تدور أحداث القصة حول ميا، مترجمة روسية تعمل في باريس. في إحدى الأمسيات، انقطع عشاءها مع شريكها فنسنت فجأةً عندما تلقى فنسنت مكالمة طارئة ونُقل إلى المستشفى. وبينما كانت ميا عائدةً إلى منزلها على دراجتها النارية، لجأت إلى مطعم عشوائي هربًا من عاصفة. بعد ذلك بوقت قصير، شهدت هجومًا إرهابيًا في المطعم ونجت بالاختباء. بعد خروجها من المستشفى، أمضت ميا ثلاثة أشهر في الريف مع والدتها. كانت جروحها تلتئم، لكنها لم تستطع تذكر الكثير عن الهجوم.

رغبةً منها في فهم ما حدث تلك الليلة، تعود ميا إلى باريس، وتنضم إلى جمعية للضحايا، وتلتقي توماس، وهو ناجٍ آخر من الهجوم. ومع عودة ذكرياتها تدريجيًا، تتذكر عامل مطبخ يمسك بيدها ويهدئها في مخبئها، فتنطلق للبحث عن هذا الرجل، وهو مهاجر غير شرعي. هذا البحث يبعدها عن فنسنت، بينما يقربها من توماس.

تؤدي فيرجيني إيفيرا دور البطولة، ويضم طاقم التمثيل أيضاً بينوا ماجيميل، وغريغوار كولين، ومايا سانسا، وأمادو مبو، وناستيا غولوبيفا، وآن-ليز هايمبرغر، وصوفيا ليسافري، ودولوريس تشابلن. عُرض الفيلم لأول مرة في قسم "أسبوع المخرجين" بمهرجان كان السينمائي عام 2022، وصدر في فرنسا في 7 سبتمبر 2022، وحظي بإشادة نقدية واسعة.