پیرس کی یادیں۔ (Paris Memories) (ترجمہ شدہ)

پیرس میموریز (اصل عنوان Revoir Paris) 2022 کی ایک فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جسے ایلس ونوکور نے لکھا اور ہدایت کاری کی ہے۔ Winocour نے Jean-Stéphane Bron اور Marcia Romano کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا۔ اسے ازابیل میڈلین اور دھرم شالہ نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی موسیقی اینا وان ہاس وولف نے ترتیب دی تھی۔ فلم فرانسیسی اور انگریزی میں دستیاب ہے۔

کہانی پیرس میں کام کرنے والی روسی مترجم میا پر مرکوز ہے۔ ایک شام، اس کے ساتھی ونسنٹ کے ساتھ رات کا کھانا اس وقت مختصر کر دیا گیا جب ونسنٹ کو ہنگامی کال موصول ہوئی اور وہ ہسپتال چلا گیا۔ اپنی موٹرسائیکل پر گھر جاتے ہوئے، میا طوفان سے بچنے کے لیے ایک بے ترتیب ریستوراں میں پناہ لیتی ہے۔ تھوڑی دیر بعد، وہ ریسٹورنٹ میں ایک دہشت گردانہ حملے کا مشاہدہ کرتی ہے اور چھپ کر بچ جاتی ہے۔ چھٹی کے بعد، میا تین ماہ اپنی ماں کے ساتھ دیہی علاقوں میں گزارتی ہے۔ اس کے زخم مندمل ہو رہے ہیں، لیکن اسے زیادہ حملے یاد نہیں ہیں۔

اس رات کو سمجھنا چاہتے ہوئے، میا پیرس واپس آتی ہے، متاثرین کی انجمن میں شامل ہوتی ہے، اور حملے کے ایک اور بچ جانے والے تھامس سے ملتی ہے۔ جیسے جیسے اس کی یادیں دھیرے دھیرے واپس آتی ہیں، اسے باورچی خانے کا ایک کارکن یاد آتا ہے جو اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے اپنی چھپنے کی جگہ پر پرسکون کرتا ہے، اور وہ اس شخص کو تلاش کرنے کے لیے نکلتی ہے، جو ایک غیر دستاویزی تارکین وطن ہے۔ یہ تلاش اسے ونسنٹ سے دور کرتی ہے جبکہ اسے تھامس کے قریب لاتی ہے۔

ورجینی ایفیرا مرکزی کردار میں کاسٹ میں بینوئٹ میگیمل، گریگوئر کولن، مایا سانسا، اماڈو ایمبو، نستیہ گولوبیوا، این لیز ہیمبرگر، صوفیہ لیسفری، اور ڈولورس چپلن بھی شامل ہیں۔ فلم کا پریمیئر 2022 کینز فلم فیسٹیول کے ڈائریکٹرز فورٹ نائٹ سیکشن میں ہوا اور اسے 7 ستمبر 2022 کو فرانس میں ریلیز کیا گیا۔ اسے تنقیدی پذیرائی ملی۔