پیرس کی یادیں (Revoir Paris) (ترجمہ شدہ)

Paris Memories (فرانسیسی اصل نام Revoir Paris) ایلس وینوکور کی لکھی اور ہدایت کردہ 2022 کا ایک فرانسیسی ڈراما ہے۔ اس کا موضوع دہشت گرد حملے میں زندہ بچ جانے والی ایک عورت کا صدمے سے نمٹنے کی کوشش ہے؛ فلم اسے یادداشت کے ٹکڑوں کو ایک ایک کر کے جوڑنے والے انداز میں پیش کرتی ہے۔ مکالموں میں فرانسیسی کے ساتھ انگریزی بھی استعمال ہوتی ہے۔ فلم کا عالمی پریمیئر 21 مئی 2022 کو کان فلم فیسٹیول کے ڈائریکٹرز فورٹ نائٹ سیکشن میں ہوا اور یہ ترکی میں 21 جولائی 2023 کو سینماؤں میں آئی۔

کہانی خزاں کی ایک شام پیرس میں ایک ریستوران جانے والی مترجم میا پر اسی رات حملہ ہونے سے شروع ہوتی ہے۔ تین ماہ گزر چکے ہیں، لیکن میا اب بھی اپنے جھیلے ہوئے صدمے میں ہے اور جو کچھ ہوا اس کے بارے میں اس کے پاس صرف بکھری ہوئی تصویریں رہ گئی ہیں۔ اپنی پرانی زندگی میں لوٹنا چاہنے والی یہ عورت واقعے کی تفصیلات اور دیگر متاثرین کے بارے میں تحقیق کر کے اپنی یادوں کو دوبارہ جوڑنے کی کوشش کرتی ہے۔ میا کا کردار ویرجینی ایفیرا نے ادا کیا ہے؛ تھامس کے کردار میں بنوا ماجیمل، ونسنٹ کے کردار میں گریگوار کولن اور سارا کے کردار میں مایا سانسا نظر آتے ہیں۔ امادو مبو، ناستیا گولوبیوا، این-لیز ہائمبرگر، صوفیا لیسافر اور کلاریس ماکوندل بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔

وینوکور نے اسکرین پلے ژاں-اسٹیفان برون اور مارسیا رومانو کے ساتھ مل کر لکھا؛ فلم کی پروڈیوسر Dharamsala ہے۔ تقریباً ایک گھنٹہ پینتالیس منٹ کی اس پروڈکشن نے اگلے سال 48ویں سیزر ایوارڈز میں ویرجینی ایفیرا کو بہترین اداکارہ کا ایوارڈ دلایا۔