ناموس (Namus (film, 1925)) (ترجمة)

Namus (بالأرمنية: Նամուս)، هو فيلم درامي صامت سوفييتي من إنتاج عام 1925 من إخراج هامو بيكنازاريان، ويُعد أول فيلم روائي طويل في تاريخ السينما الأرمنية. وقد اقتُبس السيناريو من رواية ألكسندر شيرفانزاده الصادرة عام 1885 والتي تحمل الاسم نفسه، على يد بيكنازاريان وشيرفانزاده؛ كما تذكر بعض المصادر تاريخ عرض الفيلم على أنه عام 1926.

وقد صُوّر الفيلم الذي تبلغ مدته نحو 62 دقيقة، والذي ينتقد العادات القمعية في العائلات القوقازية والمفهوم الصارم للشرف، بشكل مشترك بين المؤسسة السينمائية الأرمنية وإدارة السينما الحكومية في جورجيا (Goskinprom).

وضمّ طاقم الفيلم الواسع إلى جانب هراتشيا نرسيسيان أسماء معروفة في المسرح الأرمني مثل هوفهانيس أبيليان وآفيت آفيتيسيان ونينا مانوتشاريان وهاسميك. ويُعد Namus من بين الأعمال المهمة في السينما الصامتة السوفييتية.