البيت فوق البركان (The House on the Volcano) (ترجمة)

المنزل فوق البركان (بمقابله التركي "Yanardağın Üstündeki Ev")، فيلم درامي صامت بالأبيض والأسود من عام 1928، أخرجه هامو بيكنازاريان الذي كتب السيناريو أيضاً، وصُوِّر في أرمينيا السوفيتية. يتناول العمل البالغة مدته 63 دقيقة حياة العمال ونضالهم ممن يعملون في ظروف قاسية في حوض نفط باكو.

الفيلم الذي يحمل التوقيع المشترك لاستوديوَي أرمنفيلم وآذرفيلم، يلفت الانتباه لجمعه بين السينمائيين الأرمن والأذربيجانيين؛ ويظهر في طاقمه هراتشيا نرسيسيان. ويُذكر العمل المصوَّر بالروسية بوصفه أحد الأمثلة ذات الطابع العمالي في السينما السوفيتية لحقبة الصمت.