آتش فشاں پر گھر (The House on the Volcano) (ترجمہ شدہ)

آتش فشاں کے دہانے پر گھر (ترکی میں "یانارداغین اوستوندکی ایو")، سوویت آرمینیا میں بنائی گئی 1928 کی ایک خاموش، سیاہ و سفید ڈراما فلم ہے، جس کی ہدایتکاری حامو بیکنازاریان نے کی جنھوں نے اس کا سیناریو بھی خود لکھا۔ 63 منٹ کی اس تخلیق کا موضوع باکو کے تیل کے حوضے میں سخت حالات میں کام کرنے والے مزدوروں کی زندگی اور ان کی جدوجہد ہے۔

آرمین فلم اور آذربائیجان فلم اسٹوڈیوز کی مشترکہ دستخط کی حامل یہ فلم آرمینی اور آذربائیجانی فلم سازوں کو یکجا کرنے کی وجہ سے توجہ کا مرکز رہی؛ کاسٹ میں ہرچیا نیرسیسیان شامل ہیں۔ روسی زبان میں بنائی گئی یہ تخلیق سوویت سینما کے خاموش دور کی مزدوروں پر مبنی فلموں کی مثالوں میں سے ایک کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔