زرے (Zare) (ترجمہ شدہ)

زارے، آرمینی سینما کے بانیوں میں سے ہامو بیک نازاریان کی 1926ء میں بنائی گئی تقریباً 72 منٹ کی ایک خاموش ڈراما فلم ہے۔ Armenfilm کی پروڈکشن میں بننے والی یہ فلم حاکوب گازاریان کے اسی نام کے متن سے متاثر ہو کر بنائی گئی ہے اور اسے کرد ثقافت پر مبنی پہلی آرمینی فلم سمجھا جاتا ہے؛ یہ ان پیشرو تخلیقات میں سے ایک ہے جنہوں نے سوویت یونین میں رہنے والے یزیدی کردوں کی زندگی کو پردۂ سینما پر پیش کیا۔ نوجوان زارے اور چرواہے سیدو کی محبت کی کہانی روایات اور جبر کے سائے میں بیان کرنے والی اس فلم میں ہرچیا نرسسیان نے بھی کام کیا ہے۔ اپنی نسلیاتی وثاقت کی وجہ سے نمایاں ہونے والی یہ تخلیق خاموش دور کی سوویت سینما کی اہم مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔