ألغاز باريس (Les Mystères de Paris) (ترجمة)

Les Mystères de Paris إنتاج فرنسي إيطالي مشترك صدر عام 1962 من إخراج أندريه هونبيل. ويجمع الفيلم بين المغامرة والرومانسية، وهو اقتباس سينمائي حر لرواية أوجين سو التي لقيت اهتمامًا كبيرًا في أنحاء أوروبا في أربعينيات القرن التاسع عشر. وكانت الرواية نفسها قد نُقلت إلى الشاشة من قبل في عامي 1912 و1935. الفيلم مصوّر بالفرنسية ومدته 110 دقائق، ويُعرف في ألمانيا باسم Der Graf mit der eisernen Faust. والبطولة لجان ماريه.

تدور القصة في باريس عهد الملك لويس فيليب. رودولف دو سامبروي (جان ماريه) وحبيبته إيرين زوجان يلفتان الأنظار في المجتمع الراقي. ويشعر رودولف المعروف بنزاهته بأنه مسؤول عن موت عامل، ويريد مساعدة أرملته؛ والمرأة تبحث عن طفلتها ماري التي اختفت بصورة غامضة. ينزل رودولف إلى أشد أحياء المدينة ظلمة وفقرًا بحثًا عن الفتاة. فيكسر هذا الانشغال قلب إيرين، وتقترب من العدو اللدود لرودولف، البارون دو لانسينياك. وهكذا يبدأ بين الرجلين صراع حتى الموت تنسجه الحيل ومحاولات الاغتيال والجرائم.

السيناريو من عمل مشترك لجان هالان وبيير فوكو وديغو فابري. وإلى جانب جان ماريه يبرز في الطاقم ريمون بيليغران وجيل هاورث وداني روبان؛ كما يشارك ممثلون مثل برنار موسون وجورج شاماراه وفلورانس بلو.