متمرد (İsyan) (ترجمة)

فيلم İsyan من إخراج أورهان أكسوي وسيناريو صادق شنديل، هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1979. تجري أحداث القصة في منطقة حدودية يحكمها آغا قاسٍ (إيرول طاش) يكسب رزقه من التهريب ويسيطر على سبع قرى. يموت والد الشاب آبو (قادر إينانير) إثر دسته على لغم أثناء عمله في التهريب لصالح الآغا، ولا تستطيع العائلة حتى استلام جثمانه خوفًا من الآغا.

يحب آبو آينو (مليكة زوبو) ابنة القروي شاهان، ويضطر، كحل وحيد لتدبير مهرها، إلى الانضمام إلى قافلة التهريب التابعة للآغا. وفي هذه الأثناء يكون شيحموز ابن الآغا قد طلب آينو أيضًا؛ فيأمر الآغا بإطلاق النار على آبو من الخلف أثناء رحلة التهريب للتخلص منه. تُزوَّج آينو قسرًا من شيحموز، وبعد فضيحة ليلة الزفاف تُعاد إلى بيت أبيها حيث يقتلها والدها وفقًا للعرف. ينجو آبو جريحًا على يد رُحَّل، وعند عودته إلى القرية يواجه موت حبيبته ويخرج لمحاسبة الآغا وابنه. يروي الفيلم، على خلفية حقول الألغام الحدودية، نظام الإقطاع وضغط الأعراف وثورة القرويين.