العروس العنيدة (İnatçı Gelin) (ترجمة)

İnatçı Gelin فيلم تركي بالأبيض والأسود صُوّر بشريط 16 ملم عام 1965. وهو عمل كوميدي عاطفي مقتبس من عمل لصادق شنديل.

في الأدوار الرئيسية يؤدي جنيد أركين دور متين وسلدا ألكور دور آيشيغول. ويجسد حسين بارادان شخصية هويسوز آغا، ومنير أوزقول بودو، وتانجو أوكان إدي، وميريج باشاران جيلفلي، أما ليلى ألتن فتؤدي دور كزبان. ويظهر حسين زان وأحمد قراجا بصفتهما رجال هويسوز علي. وقد دبّ صوت جنيد أركين في الفيلم عبد الرحمن بالاي، وصوت سلدا ألكور هاندان قادي أوغلو، وصوت حسين بارادان سعد الدين إربيل.

المخرج صري غولتكين هو منتج الفيلم أيضًا؛ وكتب السيناريو صفا أونال. والموسيقى لمتين بوكاي، وإدارة التصوير لرافت شيرينر، والمونتاج لمتين ميروغلو. وغنّى تانجو أوكان الأغاني في الفيلم أيضًا؛ ويرد بين المؤلفين الموسيقيين اسم شكيب أيهان أوزيشيك. وفي طاقم الإنتاج عمل حسين زان مديرًا للإنتاج وقادر تشاكار مديرًا للموقع وكمال أوزتشيمن وإسمت أوزتشينار مساعدَي إنتاج. وشاركت في الإنتاج Gültekin Film وUğur Film، وأُوكلت أعمال الإضاءة إلى Ender Film.