مرحباً (Herzlich willkommen) (ترجمة)

Herzlich willkommen هو فيلم دراما من ألمانيا الغربية صدر عام 1990 من إخراج هارك بوم. السيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه لفالتر كمبفسكي نُشرت عام 1984. صُوِّر الفيلم باللغة الألمانية وتبلغ مدته نحو 92 دقيقة؛ ويُعرف في الدول الناطقة بالإنجليزية باسمي Crossing Borders وWelcome Indeed!.

يقوم بالأدوار الرئيسية أوفه بوم، الابن بالتبني للمخرج، إلى جانب باربارا آوَر. ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل هارك بوم نفسه وآنا تالباخ وإيفا-ماريا هاغن وميشائيل غفيسديك وفيرنر أبرولات وهاينس هونيغ. وقد أُدرج الفيلم ضمن برنامج الدورة الأربعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي.