الذهاب إلى أماكن (Going Places) (ترجمة)

Bertrand Blier'in kendi romanından Philippe Dumarçay ile birlikte senaryolaştırıp yönettiği 1974 yapımı Fransız komedi-dram filmi Going Places (Les Valseuses), toplumun kenarında yaşayan Jean-Claude ve Pierrot adlı iki genç serserinin, kuaför çırağı Marie-Ange'i de yanlarına alarak Fransa'da amaçsızca dolaşmalarını anlatır. Başrollerdeki Gérard Depardieu, Patrick Dewaere ve Miou-Miou bu filmle sinemadaki ilk büyük çıkışlarını yapmıştır.

Fransa'da 20 Mart 1974'te gösterime giren ve reşit olmayanlara yasaklanan film, eleştirmenlerden olumsuz tepki almasına karşın üç milyondan fazla izleyiciye ulaştı. Müstehcenliği ve ahlaksızlığıyla Fransız sinemasının en tartışmalı yapımlarından biri sayılan film, zamanla modern eleştirmenler için kült statüsü kazandı. Jeanne Moreau ve Brigitte Fossey'in yanı sıra Isabelle Huppert de ilk rollerinden biriyle kadroda yer alır.