Путовања (Les Valseuses) (prevedeno)

Going Places, са француским оригиналним насловом Les Valseuses, је француска комедија-драма Бертрана Блијеа из 1974. године, написана са црним хумором. Филм адаптиран према Блијеовом сопственом, много читаном роману из 1972. други је његов играни дугометражни филм после Si j'étais un espion (1967). Тон комедије нарави је провокативан и подривачки. Назив филма је у француском сленгу груб израз. Продукција од око 118 минута сматра се једним од најконтроверзнијих француских филмова и захваљујући Блијеовим каснијим успесима постала је култни филм за савремене критичаре.

Прича говори о двојици младића са маргине друштва, Жан-Клоду и Пјероу, који са собом вуку помоћницу фризера Мари-Анж и без циља беже кроз Француску. Тројац играју Жерар Депардје, Патрик Деваер и Миу-Миу; сви су у овом филму добили своје прве значајне филмске улоге. У глумачкој постави су Жана Моро, Брижит Фоси и, у једној од својих првих улога, Изабел Иперт. Међу глумцима су и Жерар Жињо и Тјери Лермит.

Снимање је обављено лети 1973. у околини Валанса у Дрому и у Ле Туке у Па-де-Калеу. Филм је у Француској ушао у биоскопе 20. марта 1974. са забраном за малолетнике. Иако је од критичара добио лош пријем, придобио је публику и при првом приказивању досегао више од три милиона људи; тај успех Блијеа, Депардјеа, Миу-Миу и Деваера представио је широј публици. У Шпанији је први пут приказан 6. октобра 1975. са титлом.