كرة القدم (Futboliye) (ترجمة)

فيلم Futboliye هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1983، أخرجه عثمان ف. سيدن الذي كتب السيناريو أيضًا. تولّت شركة Mine Film إنتاجه، وقام بإنتاجه قدري يورداتاب مع فكرت أرطغرل، بينما تولّى كايا إريرز إدارة التصوير؛ وتبلغ مدة الفيلم نحو 80 دقيقة.

تقوم الحبكة على لبس في صفقة انتقال في عالم كرة القدم: فعندما يتبيّن أن اللاعب هوسنوڤيتش الذي كان منتظرًا جلبه من يوغوسلافيا إلى تركيا سكّير، يُحضَر مكانه حسن، بائع الشاي. يتحوّل هذا التبديل إلى فرصة لحسن الذي يريد إثبات نفسه أمام بهار، لاعبة الكرة الطائرة التي يحبها؛ غير أن ظهور هوسنوڤيتش الحقيقي يزيد الأمور تشابكًا.

يجسّد أيدمير أكباش دور حسن بائع الشاي في البطولة؛ بينما يلعب بولنت كاياباش دور رفعت المتورط في التلاعب بالنتائج، ويلعب علي شن دور ولي شان. كما يضمّ الطاقم بهار أوزتان في دور بهار؛ ويظهر إبراهيم تاتلسيس في الفيلم بدور نفسه كضيف شرف.