النظراء (Counterparts) (ترجمة)

Counterparts (بالعنوان الأصلي Gegenüber) هو فيلم دراما نفسية ألماني صدر عام 2007، وهو أول عمل طويل للمخرج يان بوني. كتب بوني السيناريو بالاشتراك مع كريستينا إبلت؛ وصُوّر الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 96 دقيقة، باللغة الألمانية.

عرض الفيلم عرضه العالمي الأول في 20 مايو 2007 في مهرجان كان السينمائي، ضمن قسم أسبوعي المخرجين، حيث استحق إشادة ضمن جائزة السينما الفنية المقدمة من CICAE، إلى جانب فيلم Control لأنطون كوربين. كما فاز بوني وإبلت بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان ميونخ السينمائي الدولي. وقد طُرح الفيلم في دور السينما الألمانية في 11 أكتوبر 2007، بينما عُرض في فرنسا عام 2008 تحت عنوان L'Un contre l'autre.

يضم طاقم التمثيل أسماء مثل ماتياس برانت وفيكتوريا تراوتمانسدورف وفوتان فيلكه مورينغ، إلى جانب الممثل ذي الأصل التركي أوزغور أوزاتا.