Οι Ομόλογοι (Counterparts) (μεταφρασμένο)

Counterparts (γνήσιος τίτλος Gegenüber) είναι γερμανική ψυχολογική δραματική ταινία του 2007, η πρώτη μεγάλου μήκους δουλειά του σκηνοθέτη Γιαν Μπόνι. Το σενάριο έγραψε ο Μπόνι μαζί με την Κριστίνα Έμπελτ· η ταινία, διάρκειας περίπου 96 λεπτών, γυρίστηκε στα γερμανικά.

Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 20 Μαΐου 2007 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, στο τμήμα Δεκαπενθήμερος των Σκηνοθετών, όπου τιμήθηκε με εύφημο μνεία στο πλαίσιο του Βραβείου Καλλιτεχνικού Κινηματογράφου που απονέμει η CICAE, μαζί με την ταινία Control του Αντον Κόρμπαϊν. Ο Μπόνι και η Έμπελτ κέρδισαν επίσης το βραβείο καλύτερου σεναρίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μονάχου. Η ταινία κυκλοφόρησε στους γερμανικούς κινηματογράφους στις 11 Οκτωβρίου 2007, ενώ στη Γαλλία προβλήθηκε το 2008 με τον τίτλο L'Un contre l'autre.

Στο καστ συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, οι Ματίας Μπραντ, Βικτόρια Τράουτμανσντορφ και Βόταν Βίλκε Μέρινγκ, καθώς και ο τουρκικής καταγωγής ηθοποιός Οζγκιούρ Οζάτα.