الرقص مع ابن آوى 5 (Çakallarla Dans 5) (ترجمة)

Çakallarla Dans 5 هو الجزء الخامس من سلسلة الأفلام الكوميدية، أخرجه مراد شكر وكتب سيناريوه بالاشتراك مع علي تانري فردي. وقد عُرض الفيلم في صالات السينما بتركيا في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.

في الفيلم، يمثُل الأصدقاء الأربعة من حي فيكيرتبه — الصهر غوكهان، وديل بييرو حكمت، وكفتة نجمي، والمحاسب سرفت — أمام القاضي، ويُفرج عنهم إفراجًا مشروطًا بشرط ألا يقترب أحدهم من الآخر لمسافة تزيد على مئة متر. غير أن الالتزام بهذا الحظر لا يكون سهلًا على الإطلاق بالنسبة للمجموعة. وفي هذه الأثناء، يعلم غوكهان أن له ابنة تدعى ليلى من علاقة قصيرة عاشها قبل سنوات. والأدهى أن ليلى ترتبط بسنان، الثري المتغطرس. ولا يحتمل غوكهان هذا الأمر لكبريائه، فيقرر أن يفرق بين ابنته وسنان، وحين يدرك أنه لن ينجح وحده يطلب مساعدة أصدقائه القدامى. وإذ يخرق الفريق الحظر ويجتمع من جديد، ينطلق أفراده في مغامرات طريفة شتى لإنقاذ ليلى الصغيرة.

يتصدر البطولة شوكت تشوروه وإيلكر أيريك وتيمور آجار ومراد آق قويونلو، بينما يضم الطاقم أيضًا أسماء مثل ديدم بالتشين وشبنم دونمز وأوراز كايغيلاروغلو وتشاغلا إيرماك.