الرقص مع ابن آوى 4 (Çakallarla Dans 4) (ترجمة)

Çakallarla Dans 4 كوميديا تركية عُرضت في 25 نوفمبر 2016، وهي تتمة Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı. تخرج الشخصيات الأربع المحبوبة في السلسلة هذه المرة للبحث عن كنز. تبلغ مدة الفيلم نحو 110 دقائق. أخرجه مراد شيكر وكتب السيناريو مع علي تانريفردي. وشركتا الإنتاج هما Sugar Workz وTaff Pictures، وتولت UIP التوزيع. باع في شباك التذاكر 1,351,247 تذكرة وحقق نحو 15.2 مليون ليرة.

تبدأ الحكاية بأربعة أصدقاء من فيكيرتيبه، هم سرفت المحاسب (إلكر أيريك) وغوكهان كاينتشو (شوكت تشوروه) ونجمي كوفته (تيمور أجار) وحكمت ديل بييرو (مراد أق قويونلو)، يبدؤون العيش في بيت واحد بسبب ضائقة المال. والعيش معًا ليس سهلًا عليهم. وفي هذه الأثناء يأتيهم الحلاق الأخ حسين (هاكان بيلغين) بخطة مجنونة لكنها مغرية: مات ابن الخال في شتوتغارت وترك خريطة لا يُعرف إلى ماذا تشير. يقرر الأربعة أنها خريطة كنز، فيتجهون بالأمل نحو إدرنة. ويضم طاقم التمثيل أيضًا ديدم بالتشين (فاطمة) وديريا شنصوي (محبوبة) وهاندي كاتيبأوغلو (زينب الأرنب) المنضمة حديثًا إلى السلسلة وتيم سيفي.

ومن أفلام مراد شيكر السابقة Deliormanlı؛ وكتب أحد النقاد أن هذه السلسلة تتميز بثقتها بمخرجها. مديرا التصوير بولنت أوزر ومولود أريجي، والموسيقى لسرحات إرسوز. وتولى المونتاج ليفنت جلبي.