عدم المعرفة (Bilmemek) (ترجمة)

Bilmemek دراما تركية الإنتاج كتبتها ليلى يلماز وأخرجتها. ويُعرف الفيلم دوليًا باسم Not Knowing، وفي فرنسا بعنوان Une âme secrète. مدته 95 دقيقة، وبدأ عرضه في دور السينما في 13 أغسطس 2021. يركّز الفيلم على حرف "Q" في اختصار LGBTİQ، أي الأفراد الذين لا يزالون يتساءلون عن هويتهم أو لا يريدون الإفصاح عن خيارهم؛ ويروي الاضطراب الذي يعيشه عصر يريد فيه الجميع أن يعرفوا كل شيء، من منظور مراهق ووالديه المنقطعة علاقتهما.

في قلب الحكاية أسرة من الطبقة الوسطى غير راضية عن حياتها. سلمى وسنان زوجان بالكاد يحتمل أحدهما الآخر؛ أما ابنهما أومود الذي يدرس في الصف الأخير من الثانوية فيسعى إلى إثبات نفسه ويلعب في فريق كرة الماء. في المدرسة تبدأ شائعات تدور عن أن أومود مثلي. وبينما ينشغل سلمى وسنان بزواجهما المتآكل تكبر الشائعات ويختفي أومود فجأة. وأثناء بحثهما عن ابنهما يدرك الأبوان أنهما في الحقيقة فقدا نفسيهما منذ زمن. يؤدي الأدوار الرئيسية أمير أوزدن وسينان قارا ويوردائر أوقور؛ ويشارك في الطاقم جتين ساريكارتال وليفنت أوزومجو.

مدير التصوير هو إسماعيل حقي جيهان. بعد عرض الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان أنطاليا السينمائي، دخل المسابقة الرسمية لمهرجان إسطنبول السينمائي أيضًا. وذكر أحد النقاد أن الفيلم كان بالنسبة إليه مفاجأة جميلة جدًا، وكتب أن عنوانه الدولي سيكون أنسب لو كان "Questioning".