نہ جانے (Bilmemek) (ترجمہ شدہ)

Bilmemek، لیلیٰ یلماز کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، ترکی کی پروڈکشن والا ایک ڈراما ہے۔ بین الاقوامی نام Not Knowing والی فلم فرانس میں Une âme secrète کے عنوان سے جانی جاتی ہے۔ 95 منٹ کی پروڈکشن سینماؤں میں 13 اگست 2021 کو ریلیز ہوئی۔ فلم LGBTİQ کے مخفف میں موجود "Q" حرف پر، یعنی ابھی اپنی شناخت پر سوال اٹھانے والے یا اپنی پسند ظاہر نہ کرنا چاہنے والے افراد پر توجہ مرکوز کرتی ہے؛ ہر کسی کے ہر چیز جاننا چاہنے والے دور میں پیدا ہونے والی انتشار کو ایک نوعمر اور اس کے ٹوٹے رشتوں والے والدین کی نظر سے بیان کرتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں اپنی زندگی سے غیر مطمئن ایک متوسط طبقے کا خاندان ہے۔ سلمہ اور سینان اب ایک دوسرے کو مشکل سے برداشت کرنے والا جوڑا ہیں؛ ہائی اسکول کے آخری سال میں پڑھنے والا ان کا بیٹا امود خود کو ثابت کرنے کی دھن میں ہے اور واٹر پولو ٹیم میں کھیلتا ہے۔ اسکول میں امود کے ہم جنس پرست ہونے کی افواہیں پھیلنے لگتی ہیں۔ سلمہ اور سینان اپنی گھسی ہوئی شادی سے نمٹ رہے ہوتے ہیں کہ افواہیں بڑھتی ہیں اور امود اچانک غائب ہو جاتا ہے۔ بیٹے کو ڈھونڈتے ہوئے ماں باپ کو احساس ہوتا ہے کہ دراصل وہ خود کو بہت پہلے کھو چکے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں امیر اوزدن، سینان قارا اور یوردایر اوقور ہیں؛ کاسٹ میں چتین صاریقارتال اور لیونت اوزومجو بھی شامل ہیں۔

سنیماٹوگرافر اسماعیل حقی جیہون ہیں۔ فلم Antalya فلم فیسٹیول کی مقابلے کی فہرست میں دکھائی جانے کے بعد استنبول فلم فیسٹیول کی مقابلے کی فہرست میں بھی شامل ہوئی۔ ایک نقاد نے فلم کو اپنے لیے بہت خوبصورت حیرت قرار دیا اور لکھا کہ اس کا بین الاقوامی نام "Questioning" ہونا زیادہ موزوں ہوتا۔