ندانستن (Bilmemek) (ترجمه‌شده)

Bilmemek درامی تولید ترکیه است که لیلا یلماز هم نوشته و هم کارگردانی کرده است. این فیلم که نام بین‌المللی‌اش Not Knowing است، در فرانسه با عنوان Une âme secrète شناخته می‌شود. این فیلم ۹۵ دقیقه‌ای در ۱۳ اوت ۲۰۲۱ در سینماها اکران شد. فیلم بر حرف «Q» در مخفف LGBTİQ، یعنی افرادی که هنوز هویت خود را می‌پرسند یا نمی‌خواهند انتخابشان را اعلام کنند، تمرکز دارد؛ آشفتگی ناشی از زیستن در عصری را که همه می‌خواهند همه‌چیز را بدانند، از دید یک نوجوان و والدین از‌هم‌گسسته‌اش روایت می‌کند.

محور داستان خانواده‌ای طبقهٔ متوسط است که از زندگی راضی نیست. سلما و سینان اکنون زوجی هستند که به‌زحمت یکدیگر را تحمل می‌کنند؛ پسرشان اوموت که در سال آخر دبیرستان است، در پی اثبات خود است و در تیم واترپلو بازی می‌کند. در مدرسه شایعاتی دربارهٔ همجنس‌گرا بودن اوموت پراکنده می‌شود. در حالی که سلما و سینان درگیر ازدواج فرسوده‌شان‌اند، شایعات بالا می‌گیرد و اوموت ناگهان ناپدید می‌شود. والدین در جست‌وجوی پسرشان درمی‌یابند که در واقع خودشان را مدت‌هاست گم کرده‌اند. امیر اوزدن، سنان قارا و یوردائر اوقور نقش‌های اصلی را دارند؛ چتین ساری‌کارتال و لونت اوزومجو نیز در گروه بازیگران‌اند.

فیلم‌بردار اسماعیل حقی جیهون است. فیلم پس از نمایش در بخش مسابقهٔ جشنواره فیلم آنتالیا، به بخش مسابقهٔ جشنواره فیلم استانبول نیز راه یافت. یکی از منتقدان فیلم را سورپرایزی بسیار زیبا برای خود خوانده و نوشته است که نام بین‌المللی آن اگر «Questioning» بود مناسب‌تر می‌نمود.